Описание и адаптация методики Ч. Морриса «Стили жизни». Ч. Морристің «Өмір салты» әдістемесінің суреттелуі мен бейімделуі
Кілттік сөздер:
стиль жизни, адаптация теста, надежность, ва-лидность, согласованность. өмір салты, бейімдеу, сынақ, сенімділік, жарам-дылығын, консистенциясы.Аннотация
В статье представлены результаты адаптации методики Ч.Морри-са «Стили жизни» для русскоговорящей выборки. Данный опросник разработан с учетом базовых смыслов, из которых разворачивает-ся вся культурно заданная канва отношений человека с природой, социальным окружением, метафизическим измерением. Адаптация вопросника проводилась в соответствии со стандартным алгоритмом адаптации иностранных психодиагностических методов: осуществ-лен перевод англоязычной версии методики на русский язык, про-ведена проверка ретестовой надежности, надежности параллельных форм, конструктной валидности, внутренней согласованности. Бұл мақалада Ч. Морристің «Өмір салты» орыс тілді үлгідегі бейімдеу техникасы нәтижелері ұсынылған. Осы сауалнама алдын ала белгіленген мәдени жоспар бойынша адам мен табиғаттың қарым-қатынасын өрістетіп,әлеуметтік ортаның, метафизикалық өлшемін негізгі мағынасын қанағаттандыру үшін арналған. Сауалнаманы бейімдеу шетелдік психодиагностикалық әдістерді стандартты алгоритмі бейімдеуіне сәйкес жүргізілді: әдістеменің ағылшын нұсқасы орыс тіліне аударылды, қайта тестілеудің сенімділігіне, параллельді формалардың сенімділігіне, конструкті жарамдылығына, ішкі келісімділігіне тексеріс жүргізілді.Библиографиялық сілтемелер
1 Адлер А. Наука жить / А. Адлер. – [Пер. с англ. и нем.]. – К.: Порт-Роял, 1997. – 288 с.
2 Бурдье П. Структура, габитус, практика. / П.Бурдье// Журнал социологии и социальной антропологии. – 1998. – Том 1. – № 2.
3 Вебер М. Основные понятия стратификации/ М. Вебер // Социологические иследования. – 1994. – № 5.
4 Климов Е.А. Психология профессионала / Е.А. Климов. – М.: Изд-во «Институт практической психологии», Воро-
неж: НПО «Модек», 1996. – 400 с.
5 Либин А.В. Дифференциальная психология: на пересечении европейских, российских и американских традиций /
А.В. Ли бин. – М.:Смысл. – 1999. – 532с.
6 Моррис Ч. Значение и означивание. Семиотика / Ч.Моррис. – М., 1983. – С. 118-132.
7 Моррис Ч. Основания теории знаков. Семиотика / Ч.Моррис. – М., 1983. – С. 37-89.
8 Психология индивидуалных различий. Тексты / [под ред. Ю.Б. Гиппенрейтер, В.Я. Романова]. – М.: Изд-во МГУ, 1982. С. 74-77.
9 Словарь / под. ред. М. Ю. Конд ратьева // Психологический лексикон. Эн циклопедический словарь в шести томах / Ред.-сост. Л.А. Карпенко. – Под общ. ред. А. В. Петровского. – М. : ПЕР СЭ, 2006. – 176 с.
10 Швалб Ю.М. Психологічні критерії виз начення стилю життя / Ю.М. Швалб/ – Політичний менеджмент . – №4-5. – 2002. – С.68-74.
11 Charles W. Morris (1942). Paths of Life: Preface to a World Religion. New York: Harper and Brothers.
12 Charles W. Morris (1956). Varieties of Human Value. Chicago: University of Chicago Press. Reprinted, 1973.
13 Coulangeon P. 2005. Sociologie des pratiques culturelles. Paris: La Decouverte.
14 Goldthorpe J., Wing Chan T. 2007. The Social Stratification of Cultural Consumption: Some Policy Implications of a Research Project. Cultural Trends. 16 (4). 373–383.
15 Mirowski S. Styl życia / Stefan Mirowski. Warszawa : Harcerskie Biuro Wydawnicze Horyzonty, 1997. 115s
16 Siciński A. Styl życia : koncepcje, propozycje / pod red. Andrzeja Sicińskiego Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe, 197s.
1 Adler A. Science live / A. Adler– [Trans. from engl. and deutsch.]. – К. : Port-Royal, 1997. – 288 p.
2 Bourdieu P. Structure, habit and practice. / Bourdieu P. // Journal of Sociology and Social anthropology. 1998. – Tom 1. – № 2.
3 Weber M. Concepts stratification / M. Weber // Sociological studies. 1994, № 5. – 124p.
4 Klimov E.A. Psychology of professional / E.A. Klimov. – M.: Publishing House of the «Institute of Applied Psychology,» Voronezh: NPO «Modek», 1996. - 400 p.
5 Libin A.V. Differential psychology: at the crossroads of European, Russian and American traditions / A.V. Libin. – AM: Smysl. – 1999. – 532p.
6 Morris Ch. Value and valuation. Semiotics / Ch.Morris.- M., 1983, pp 118-132.
7 Morris Ch. Foundations of the theory of signs. Semiotics / Ch.Morris.- M., 1983, pp 37-89.
8 Gippenreiter Y.B., Romanov V.J. Psychology of individual differences. Texts / [ed. Y.B. Gippenreiter, V.J. Romanov]. – M
.: MGU, 1982. p. 74-77
9 Dictionary /. Ed. M. Yu. Kondratyev // Psychological lexicon. Encyclopedic Dictionary in six volumes / Ed-status. L.A. Karpenko. – Under the total. Ed. A.V. Petrovsky. - Moscow: PER SE, 2006. - 176 p.
10 Schwalb Yu.M. Psychological criteria for determining lifestyle / Yu.M. Shvalb / – Political Management. – №4-5. – 2002,
p.68-74.
11 Morris Ch. Paths of Life: Preface to a World Religion/ Ch. Morris/ - New York: Harper and Brothers. – 1942.p. 234.
12 Morris Ch. Varieties of Human Value/ Ch. Morris/ - Chicago: University of Chicago Press. Reprinted, – 1973. – 234p.
13 Coulangeon P. Sociologie des pratiques culturelles /Coulangeon P. / Paris: La Decouverte, – 2005. – 432p.
14 Goldthorpe J., Wing Chan T. The Social Stratification oCultural Consumption: Some Policy Implications of a Research Project.// J.Goldthorpe, T. Wing Chan - Cultural Trends: - №16 (4), 2007 – pp. 373–383.
15 Mirowski S. Styl życia / Stefan Mirowski/ - Warszawa: Harcerskie Biuro Wydawnicze Horyzonty, 1997. – 115p.
16 Siciński A. Styl życia : koncepcje, propozycje /pod red. Andrzeja Sicińskiego/ Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1998. – 197 p.
2 Бурдье П. Структура, габитус, практика. / П.Бурдье// Журнал социологии и социальной антропологии. – 1998. – Том 1. – № 2.
3 Вебер М. Основные понятия стратификации/ М. Вебер // Социологические иследования. – 1994. – № 5.
4 Климов Е.А. Психология профессионала / Е.А. Климов. – М.: Изд-во «Институт практической психологии», Воро-
неж: НПО «Модек», 1996. – 400 с.
5 Либин А.В. Дифференциальная психология: на пересечении европейских, российских и американских традиций /
А.В. Ли бин. – М.:Смысл. – 1999. – 532с.
6 Моррис Ч. Значение и означивание. Семиотика / Ч.Моррис. – М., 1983. – С. 118-132.
7 Моррис Ч. Основания теории знаков. Семиотика / Ч.Моррис. – М., 1983. – С. 37-89.
8 Психология индивидуалных различий. Тексты / [под ред. Ю.Б. Гиппенрейтер, В.Я. Романова]. – М.: Изд-во МГУ, 1982. С. 74-77.
9 Словарь / под. ред. М. Ю. Конд ратьева // Психологический лексикон. Эн циклопедический словарь в шести томах / Ред.-сост. Л.А. Карпенко. – Под общ. ред. А. В. Петровского. – М. : ПЕР СЭ, 2006. – 176 с.
10 Швалб Ю.М. Психологічні критерії виз начення стилю життя / Ю.М. Швалб/ – Політичний менеджмент . – №4-5. – 2002. – С.68-74.
11 Charles W. Morris (1942). Paths of Life: Preface to a World Religion. New York: Harper and Brothers.
12 Charles W. Morris (1956). Varieties of Human Value. Chicago: University of Chicago Press. Reprinted, 1973.
13 Coulangeon P. 2005. Sociologie des pratiques culturelles. Paris: La Decouverte.
14 Goldthorpe J., Wing Chan T. 2007. The Social Stratification of Cultural Consumption: Some Policy Implications of a Research Project. Cultural Trends. 16 (4). 373–383.
15 Mirowski S. Styl życia / Stefan Mirowski. Warszawa : Harcerskie Biuro Wydawnicze Horyzonty, 1997. 115s
16 Siciński A. Styl życia : koncepcje, propozycje / pod red. Andrzeja Sicińskiego Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe, 197s.
1 Adler A. Science live / A. Adler– [Trans. from engl. and deutsch.]. – К. : Port-Royal, 1997. – 288 p.
2 Bourdieu P. Structure, habit and practice. / Bourdieu P. // Journal of Sociology and Social anthropology. 1998. – Tom 1. – № 2.
3 Weber M. Concepts stratification / M. Weber // Sociological studies. 1994, № 5. – 124p.
4 Klimov E.A. Psychology of professional / E.A. Klimov. – M.: Publishing House of the «Institute of Applied Psychology,» Voronezh: NPO «Modek», 1996. - 400 p.
5 Libin A.V. Differential psychology: at the crossroads of European, Russian and American traditions / A.V. Libin. – AM: Smysl. – 1999. – 532p.
6 Morris Ch. Value and valuation. Semiotics / Ch.Morris.- M., 1983, pp 118-132.
7 Morris Ch. Foundations of the theory of signs. Semiotics / Ch.Morris.- M., 1983, pp 37-89.
8 Gippenreiter Y.B., Romanov V.J. Psychology of individual differences. Texts / [ed. Y.B. Gippenreiter, V.J. Romanov]. – M
.: MGU, 1982. p. 74-77
9 Dictionary /. Ed. M. Yu. Kondratyev // Psychological lexicon. Encyclopedic Dictionary in six volumes / Ed-status. L.A. Karpenko. – Under the total. Ed. A.V. Petrovsky. - Moscow: PER SE, 2006. - 176 p.
10 Schwalb Yu.M. Psychological criteria for determining lifestyle / Yu.M. Shvalb / – Political Management. – №4-5. – 2002,
p.68-74.
11 Morris Ch. Paths of Life: Preface to a World Religion/ Ch. Morris/ - New York: Harper and Brothers. – 1942.p. 234.
12 Morris Ch. Varieties of Human Value/ Ch. Morris/ - Chicago: University of Chicago Press. Reprinted, – 1973. – 234p.
13 Coulangeon P. Sociologie des pratiques culturelles /Coulangeon P. / Paris: La Decouverte, – 2005. – 432p.
14 Goldthorpe J., Wing Chan T. The Social Stratification oCultural Consumption: Some Policy Implications of a Research Project.// J.Goldthorpe, T. Wing Chan - Cultural Trends: - №16 (4), 2007 – pp. 373–383.
15 Mirowski S. Styl życia / Stefan Mirowski/ - Warszawa: Harcerskie Biuro Wydawnicze Horyzonty, 1997. – 115p.
16 Siciński A. Styl życia : koncepcje, propozycje /pod red. Andrzeja Sicińskiego/ Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1998. – 197 p.
Жарияланды
2015-06-19
Как цитировать
Ianovskaуа I. E. (2015). Описание и адаптация методики Ч. Морриса «Стили жизни». Ч. Морристің «Өмір салты» әдістемесінің суреттелуі мен бейімделуі. ҚазҰУ Хабаршысы. Психология және әлеуметтану сериясы, 52(1). вилучено із https://bulletin-psysoc.kaznu.kz/index.php/1-psy/article/view/211
Шығарылым
Бөлім
Article foreign colleagues
