Adaptation of russian version of questionnaire «fisher divorce adjustment scale»
Keywords:
divorce, adjusting to divorce, testing questionnaire.Abstract
The article presents the experience of adaptation of foreign questionnaire «Fisher Divorce Adjustment Scale». The substantiation of the necessity of testing the English version of the questionnaire for the Russian-speaking population, is living in Kazakhstan. This is due primarily to the lack of this kind of instructional techniques and methods for psychodiagnosis divorced people to help them in further need of psychological help in overcoming postdivorce crisis. Considers the organizational aspects of the Russian version of the test in compliance with the requirements of appropriate testing to be translated into the Russian language techniques. Describes how to create a traditional primary forms of the questionnaire and its psychometric test. Analyzes the reasons for the low efficiency of the statements identified after analysis of the items, as well as some aspects of performance of psychometric characteristics of test.
References
2. Limon W. The Fisher Divorce adjustment scale guide. – Colorado, 2007. – 24 p.
3. Бурлачук Л.Ф., Михайлова Н.Б. К психологической теории ситуации // Психологический журнал. – М., 2002.- Т. 23.
– № 1. – С. 5 -17.
4. Василюк Ф.Е. Типология переживания различных критических ситуаций // Психологический журнал. – М., 1995. -Т. 16. – №5.
5. Ричардсон Р. У. Силы семейных уз. – СПб.: Изд-во «Акцидент», 1994. -136 с.
6. Росс Л., нисбетт Р. Человек и ситуация. Перспективы социальной психологии. – М.: Аспект-Пресс, 1999. – 429 с.
7. Бурлачук Л.Ф. Психодиагностика: учебник для вузов / Л.Ф. Бурлачук. – СПб.: Питер, 2003. – 352 с.
8. Гайдис В. Человек после развода (обзор американских публикаций 1978-1982 гг.) // Человек после развода /под ред. Н. Соловьева. – Вильнюс, 1985. – С. 154 – 172.
9. Джакупов С.М., Сланбекова Г.К., Кунанбаева М.Н. Кросскультурная специфика ролевого функционирования семьи.– Вестник КазНУ. Серия психологии и социологии, № 4 (43). – Алматы, 2012. – С. 97-103.
10. Галустова, О.В. Психологическое консультирование: Конспект лекций / О.В. Галустова. – М.: А-Приор, 2007. – 240 с.
1. Fisher B. Rebuilding. When your relationship ends. – California: Impact publishers, Inc., 3rd edition, 2005. – 290 р.
2. Limon W. The Fisher Divorce adjustment scale guide. – Colorado, 2007. – 24 p.
3. Burlachuk L.F, Mikhailova N.B. K psykhologicheskoi teorii situatsii // Psychologicheskiy Jurnal. – 2002 – T. 23. – № 1. – S. 5 – 17.
4. Vasilyuk F.E. Tipologiya perejivaniya razlichnykh kriticheskikh situatsii // Psychologicheskiy Journal. – 1995 – T. 16. – №5.
5. Richardson R.W. Sily semeinikh uz. – St. Petersburg: «Aktsident», 1994. – 136 p.
6. Ross L., Nisbett R. Chelovek i situatsiya. Perspektivy sotsialnoi psichologii. – M .: Aspect Press, 1999. – 429 s.
7. Burlachuk, L.F. Psychodiagnostika: uchebnik dlya vuzov / L.F. Burlachuk. – – St. Petersburg: Piter, 2003 – 352 s.
8. Gaydis V. Chelovek posle razvoda (obzor americanskikh publikatsii 1978-1982 gg.) // Chelovek posle razvoda / Pod red. N.Soloveva – Vilnyus, 1985. – S. 154-172.
9. Dzhakupov S..MMM...,,, Slanbekova GGG....KKKKK....,,,,,KKKuunnnaannnbbbaaaeevvvaaa MMM....NNNNN.... Krosskulturnaya spetsi�ka rolevogo funktsionirovaniya ssseemmmii. – VVVeessstt---
nik KazNU. Seriya psikhologii i sotsiologii. № 4 (43). – Аlmaty, 2012. – S. 97-103.
10. Galustova О.V. Psikologicheskoe konsultirovanie: Коnspekt lektsii / О.V. Gаlustova. – М.: А-Prior, 2007. – 240 s.
