Социолингвистические аспекты использования терминов кровного родства в функции обращения

Аннотация

Казахское общество, будучи традиционным по своей природе, строго регламентирует поведение своих членов во многих сферах жизни, в том числе? и в семейном общении. Использование терминов кровного родства как обращения к родственникам, так и неродственникам указывает на уникальность казахской культуры. Благодаря данной особенности культуры казахского народа все общество превращается в одну огромную «семью», связанную узами родства. В казахском языке имеется большое количество терминов родства, которые молодое поколение казахов используют в обращении к членам своей семьи и близким родственникам. Целью данной статьи является исследование терминов родства – обращений, которые современное молодое поколение казахов использует для обращения к родителям, братьям, сестрам, бабушкам и дедушкам, дядям, тетям и двоюродным братьям и сестрам, а также неродственникам, а также выяснение, каким образом термины родства

• обращения регулируют коммуникативное поведение подрастающего поколения и побуждают формирование их жизненных ценностей. Анализ данных, полученных в ходе онлайн опроса, наблюдения и личных интервью, позволили получить ценную информацию об употреблении терминов родства
• обращений в нуклеарной семье и в сообществе близких родственников. Настоящее исследование выявило имеющуюся сильную семейную ориентацию современной казахстанской молодежи. Особенностью казахских адресных терминов является широкое использование современной казахской молодежью «русифицированных» и русских терминов родства в обращении, что обусловлено двумя факторами – межкультурной коммуникацией и двуязычной ситуацией в Казахстане. Исследование терминов родства в функции обращения, используемые подрастающим поколением, имеет теоретическое и практическое значение. Это позволило продемонстрировать связи между использованием языка, социальными отношениями и культурными ценностями.

Ключевые слова: родство, кровное родство, термины родства-обращения, вежливость, ком- муникативное поведение, иерархия, онлайн опрос, личное интервью.